- Przekład dokumentów kadrowych, takich jak umowy, zaświadczenia, pisma wewnętrzne czy regulaminy
- Dbanie o poprawność językową i zgodność terminologiczną z przepisami prawa pracy
- Współpraca z działem personalnym oraz innymi komórkami firmy w celu doprecyzowania znaczenia dokumentów
- Redagowanie i weryfikacja gotowych tłumaczeń
- Znajomość języka białoruskiego i polskiego na poziomie umożliwiającym swobodne tłumaczenie dokumentów
- Sumienność, dokładność i terminowość
- Doświadczenie w tłumaczeniach mile widziane, ale nie jest warunkiem koniecznym
- Elastyczny czas pracy – możliwość dopasowania zleceń do dostępności
- Współpracę na podstawie umowy zlecenia
- Wynagrodzenie uzależnione od liczby i rodzaju przetłumaczonych dokumentów
Podobne oferty
Data dodania: 2025-06-06
Tłumacz języka białoruskiego
Firma:
IMAR Service Group
Lokalizacja:
mazowieckie / Warszawa
Opis stanowiska: Tłumaczenie dokumentów związanych z zatrudnieniem, takich jak umowy o pracę, aneksy, zaświadczenia, regulaminy, polityki wewnętrzne, korespondencja kadrowa i inne dokumenty HR. Zapewnienie spójności językowej oraz zgodności tłumaczeń z...
Więcej informacjiData dodania: 2025-05-29
Tłumacz języka hiszpańskiego / Pracownik administracyjny
Firma:
Elecnor Servicios y Proyectos S.A. Lietuvos filialas
Lokalizacja:
mazowieckie / Warszawa
Poszukujemy osoby na stanowisko pracownika administracyjnego/tłumacza, który dołączy do zespołu Group Elecnor, Energy division w Polsce. Jakie będą Twoje obowiązki? Tłumaczenia pisemne: e-maile, listy i inne dokumenty PL-ES, ES-PL. Tłumaczenia ustne na...
Więcej informacji