- Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego.
- Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji służb porządkowych.
- Dbanie o płynność i zrozumiałość komunikatów między wszystkimi stronami połączenia.
- Stałe podnoszenie kompetencji pod okiem działu szkoleń i jakości.
- Doskonała znajomość struktur językowych i słownictwa w języku ukraińskim i angielskim.
- Zmysł analityczny, dobra pamięć operacyjna i dbałość o detale.
- Umiejętność oddzielenia emocji od wykonywanych zadań przy zachowaniu szacunku do rozmówcy.
- Możliwość świadczenia usług przez min. 30 godzin tygodniowo.
- Dokumentacja pozwalająca na legalne zatrudnienie w Polsce.
- Stabilną współpracę na umowę zlecenie w trybie 100% Home Office.
- Atrakcyjne wynagrodzenie nocne (44,00 zł brutto/h) oraz weekendowe (36,00 zł brutto/h).
- Całkowity zwrot kosztów lub bezpośrednie zapewnienie narzędzi pracy.
- Dostęp do prywatnej opieki medycznej oraz karty Multisport przez MyBenefit.
- Szansę na awanse wewnętrzne i rozwój w strukturach międzynarodowej firmy.
- Platformę językową dostępną bezpłatnie dla każdego współpracownika.
Podobne oferty
Data dodania: wczoraj
Ukrainian–English Interpreter
Firma:
TP Polska Sp. z o.o.
Lokalizacja:
mazowieckie / Warszawa
As a Ukrainian–English interpreter , you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency services. Your role is to ensure clear, accurate, and respectful...
Więcej informacjiData dodania: 2026-05-13
Konsultant / Konsultantka ds. tłumaczeń językowych (ukraiński i angielski)
Firma:
TP Polska Sp. z o.o.
Lokalizacja:
mazowieckie / Warszawa
Zadania Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo. Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii. Obsługa rozmów z...
Więcej informacjiData dodania: 2026-05-11
Tłumacz / Tłumaczka (PL/EN/KR)
Firma:
HANWHA AEROSPACE EUROPE Sp. z o.o.
Lokalizacja:
mazowieckie / Warszawa
Zakres obowiązków Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych. Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych...
Więcej informacji